Se fossi stato serio e tu mi avessi respinto, sarebbe stata dura continuare a vederti.
I joked about it because I was afraid you'd shut me out if I said it seriously.
Pensavo avessi respinto il peccato che avevi creato, e fossi andata avanti.
I thought that you had rejected the sin you had created, and moved on!
L'avresti fatto solo se ti avessi respinto.
You'd only do that if I rejected you.
Si', se ti avessi respinto, mi avresti cacciato.
Yeah, if I rejected you, I'd be gone.
Inoltre, se l'avessi fatto e tu mi avessi respinto, ti avrei disprezzata... e ora non sarei seduto qui con te... a passare la migliore notte della mia vita.
Besides which, if I had and you rejected me, I would have despised you and I wouldn't be sitting here with you right now, having having the best night of my entire life.
Perche' se avessi respinto Jack avrei destato ancora piu' sospetti, no?
Because if I'd rejected Jack that would have been even more suspicious, wouldn't it?
0.42703104019165s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Me? Yeah, if you hadn't rejected him! 